 | |
 | Smileys |
Les plus impatients peuvent tout de suite consulter La liste.
Sources.
Un petit dictionnaire des « Émoticons » (en français, on préférera parfois dire « Émoticônes »), aussi appelés « Smiley », « Smilies » au pluriel. Compilé à partir de nombreux messages et de dictionnaires trouvés sur l'Internet et à l'origine entièrement en anglais, je l'ai traduit personnellement, et très librement, sans savoir si les auteurs étaient d'accord...
Pour les messages :
- <76@icus.UUCP>
- <1990Sep11.102411.8537@diku.dk>
- <39917@cci632.UUCP>
- <1990Sep14.122955.558@diku.dk>
- <9366@uhccux.uhcc.Hawaii.Edu>
- <2005@unsvax.NEVADA.EDU>
- <1991Mar18.212208.27911@odin.corp.sgi.com>
- <$V5&&|$@cck.cov.ac.uk>
- <1991May18.150401.771@csc.canterbury.ac.nz>
Pour les auteurs :
- David J. Rood [rooddj@crtvax.vanderbilt.edu] via David Gundlach
- David Gundlach [david@marie.stat.uga.edu]
- Andrew Williams [awilliam@qucis.queensu.ca]
- DJ Delorie [dj@ctron.com]
- Dave Straker [daves@hpopd.pwd.hp.com]
- Craig P McLaughlin [cpm00@duts.ccc.amdahl.com]
- The Grey Wolf [greywolf@unisoft.com]
- Michael Cook [mlc%gva.decnet@consrt.rockwell.com]
- Po-Jen J. Yang [pyang@rice.edu]
- Peter da Silva [peter@ficc.ferranti.com]
- Charles J. Lord [cjl@ecsvax.uncecs.edu]
- Liron Lightwood [r.lightwood@trl.oz.au]
- Scott Bolte [scott@craycos.com]
- Karl A. Nyberg [karl@grebyn.com]
- Charles Boone [cboone@cboone.com]
Quelques sites où on peut trouver des smilies (liste non vérifiée) :
- mrcnext.cso.uiuc.edu :
- /ux1/doc/misc/smiley
- lut.fi :
- /misc/smileys
- ux1.cso.uiuc.edu :
- /doc/misc/smiley
- fionavar.mit.edu :
- /pub/jokes/smiley_face
- sachiko.acc.stolaf.edu :
- /home/sachiko/cdr/Doc/Fun/ai-humor/smiley_face.Z
- vax.ftp.com :
- /hobbit/flamage/silly/smiley.faces
- mc.lcs.mit.edu :
- /its/ai/humor/smiley.face.Z
Pour ce qui tenait plutôt carrément du dictionnaire :
David W. Sanderson (dws@cs.wisc.edu).
Jean Dumoulin (griffon@ca.qc.ca).
Il faut noter que malgré cette tentative d'honnêteté
il est bien difficile d'attribuer un auteur à un smiley
du fait des spécificités du principal moyen de diffusion des smilies
à savoir Usenet. Usenet est en effet un énorme système distribué (de taille mondiale en fait)
et les délais de transmission y sont très très variables. Supposons par exemple qu'un utilisateur A envoie un message à un correspondant B
dans un dialogue public. Il est fort possible qu'un observateur C reçoive la réponse de B à A avant même de recevoir le premier message de A à B. Or, habituellement, on attribue une production intellectuelle à la première personne en ayant fait part au reste du monde. En l'occurrence, il est bien difficile de savoir qui a commencé... Multipliez le problème par plusieurs millions de messages sur des milliers de forums, et vous comprendrez qu'en fait, on ne peut tout simplement pas attribuer clairement un smiley à un auteur en particulier !
La création des smilies.
Les règles pour la rédaction (la création) de smilies sont très libres, et il existe beaucoup de « petits bonshommes qui rigolent » tout à fait personnels... le principe de base étant de chercher à représenter un visage avec une poignée de caractères courants. Dans nombre de documents originaux,
l'utilisateur du smiley est référé par « user »,
ou par une troisième personne du singulier. J'ai préféré mettre tout cela à la première personne, car c'est comme cela qu'on les rencontre et qu'ils sont utilisés le plus souvent.
Pour éviter les lourdeurs
on peut se permettre de confondre le sourire d'un smiley avec la parenthèse qui le contient. Exemple : Tous les crétois sont des menteurs (D'ailleurs, je suis crétois :-).
Voici les smilies de base, les plus courants, universellement connus sur le Net.
- :-)
- Votre smiley de base, le souriant, utilisé pour indiquer un passage sarcastique ou humoristique, puisqu'on n'entend pas les inflections de la voix sur le réseau. Si vous ne comprenez pas, penchez la tête sur le côté gauche...
- ;-)
- Le clin d'oeil, pour les remarques sarcastiques
« ne me frappez pas pour ce que je viens de dire ».
- :-(
- Un smiley renfrogné. On n'a pas aimé ce qui vient de se dire, ou bien on est triste.
- :-I
- Smiley indifférent. C'est mieux qu'un renfrogné, mais moins bien qu'un souriant.
- :->
- Je viens de faire une remarque très mordante (pire qu'un « :-) »).
- >:->
- Je viens de faire une remarque diabolique.
- >;->
- Le clin d'il diabolique
pour les remarques très lubriques.
Il existe aussi des Mega-smilies. Ce sont des émoticônes comme tous les autres, sauf qu'ils sont nettement plus longs. Ils peuvent même aller jusqu'à décrire des situations impliquant plusieurs personnes.
- C=}>;*{))
- Un chef bourré
diabolique, avec moumoute à l'envers, moustache et double-menton.
- C=}>;*{O)
- Idem !
- #*!^*&:-)
- un schizophrène.
- M-)
:X)
:-M
- Je ne vois rien
je n'entends rien et je ne dis rien.
- ===:[OO']>:===
- S'est fait passer dessus par un train.
- i-=<*** __.
- DANGER ! Possède un lance-flamme et l'utilise !
- i-=<****** o-(==<
- Idem.
Certains smilies sont vus de face, comme celui-ci : "<@_@>", qui est censé représenter quelqu'un qui vous regarde de face indifféremment. Ici, il n'y a plus à tourner la tête sur le côté.
Beaucoup de smilies peuvent aussi être tapés sans nez, pour faire des smilies « nains ».
- :)
- Smiley souriant nain.
- :]
- Il serait volontiers votre ami...
D'autres smilies représentent non pas un visage, mais un corps humain tout entier, voire même quelque chose de tout à fait différent, comme une voiture, un camion, ou des animaux... Certains des smileys présents dans ce document sont même sexuellement explicites.
Enfin, il existe des smilies qui représentent des visages vus sous un autre angle que de face. Les profils sont indiqués dans ce document par la mention "(profil)". Il s'agit en général du profil droit du smiley, à défaut de mention contraire.
Ceci est une liste des petits bonshommes qui rigolent. Il y en a 552 en tout, avec 662 significations.
Ils sont classés par ordre alphanumérique, mais bon, c'est pas vraiment pratique, alors rien de tel que 'F3' ou 'Ctrl+F' !
Depuis quelques temps, de plus, les toutes dernières binettes (comme disent les québécois) sont ajoutées en tête de liste.
- )c:
- "Il est impossible d'obtenir la moindre oreille attentive de la part de France Telecom ou de son directeur, M. BON." (trouvé sur le net par nounours (lege2388@eurobretagne.fr)).
- @[_]
- \_/
- =:o)
- Un gros nez et les cheveux en pétard (toutes variantes possibles)
- =;¬Þ
- Avec des caractères spéciaux (#0172 et #0222)
- @}-`--
- \~/
- (::()::)
- !-(
- !-|
- Oeil au beurre noir dans l'indifférence totale
- !.'v
- #-)
- J'ai fait la fête toute la nuit
- #:-)
- Pour ceux qui ont les cheveux emmêlés, comme moi
- J'ai les cheveux en pétard
- #:-o
- Oh, noooooonnnn !
- J'ai les cheveux en pétard
- #:o+=
- $$
- pour les boulots académiques
- $$$
- pour les boulots du secteur privé
- $$$$
- Pour ceux qui démarrent leur entreprise
- $-)
- j'ai gagné à la loterie
- un yuppie
- %')
- Après avoir bu un bon petit verre
- %*@:-(
- %*}
- %+{
- %-(I)
- En train de rire très fort
- %-)
- J'ai cassé mes lunettes
- Je louche
- Bourré et rigolard
- Elephant man
- Je suis devant mon écran depuis une quinzaine d'heures
- %-<I>
- %-\
- %-^
- %-{
- %-|
- J'ai travaillé toute la nuit
- %-}
- %-~
- %-6
- %\v
- &-|
- Les yeux pleins de larmes
- &.(..
- &:-)
- '-)
- Je suis borgne
- Je n'ai qu'un oeil gauche, et en plus il est fermé
- clin d'oeil
- ':-)
- je me suis rasé un sourcil accidentellement ce matin
- ( o )( o )
- (-)
- ai besoin d'une bonne coupe de cheveux
- (-:
- Un Australien
- Je suis gaucher
- (-::-)
- (-:|:-)
- (-_-)
- (de face) Sourire asiatique
- (-E:
- (-o-)
- Tie Fighter (La Guerre des étoiles)
- (:( =|
- Je porte un costume de fantôme
- (:)-)
- (:+)
- (:-
- Smiley qui ne rigole pas du tout
- (:-#
- Attention aux postillons !
- J'ai dit quelque chose que je n'aurais pas dû
- J'ai un appareil dentaire
- (:-$
- (:-&
- (:-(
- (:-)
- Grosse face / Chauve / Quelle bonne surprise !
- J'ai un casque de vélo
- (:-*
- (:-...
- (:-\
- (:-{~
- (:-|K-
- (:-D
- Incapable de garder un secret
- (:-I
- (:<)
- Incapable de garder un secret
- (:=)
- (:>-<
- Au voleur ! Haut les mains !
- (:^(
- (:I
- (@ @)
- ([(
- (}-8]
- barbu gaucher avec des lunettes et des écouteurs
- (00)
- (8-)
- (8-o
- (O--<
- (V)=|
- ):-(
- )8-)
- **
- Pour les sports d'hiver en général
- *-(
- Cyclope ayant un oeil poché
- *-)
- *:*